監祠夕月壇書事

唐代 • 劉禹錫

西皞司分晝夜平，羲和停午太陰生。
鏗鏘揖讓秋光裏，觀者如雲出鳳城。

譯文：

西方之神少皞掌管着秋分時節，此時晝夜變得一樣長短啦。太陽神羲和走到天空正中的時候，月亮就開始慢慢升起。

在這美好的秋光裏，祭祀的官員們穿着莊重的禮服，舉行着鏗鏘有禮的儀式，他們相互作揖、謙讓，進行着祭祀月亮的活動。儀式吸引了好多人，觀看的人羣就像雲一樣，從長安城的城門裏湧出來。