监祠夕月坛书事

唐代 • 刘禹锡

西皥司分昼夜平，羲和停午太阴生。
铿锵揖让秋光里，观者如云出凤城。

译文：

西方之神少皞掌管着秋分时节，此时昼夜变得一样长短啦。太阳神羲和走到天空正中的时候，月亮就开始慢慢升起。

在这美好的秋光里，祭祀的官员们穿着庄重的礼服，举行着铿锵有礼的仪式，他们相互作揖、谦让，进行着祭祀月亮的活动。仪式吸引了好多人，观看的人群就像云一样，从长安城的城门里涌出来。