台城怀古

唐代 • 刘禹锡

清江悠悠王气沉，六朝遗事何处寻。
宫墙隐嶙围野泽，鹳鶂夜鸣秋色深。

译文：

清澈的江水悠悠流淌，曾经王朝的帝王之气早已消散沉没。那六朝时期的那些过往之事，如今又到哪里去寻觅呢？

曾经的宫殿围墙如今已破败嶙峋，孤独地环绕着一片荒芜的沼泽。夜晚时分，鹳鸟和水鸟发出阵阵鸣叫，更增添了秋意的深沉与悲凉。