重送鴻舉師赴江陵謁馬逢侍御

唐代 • 劉禹錫

西北秋風凋蕙蘭，洞庭波上碧雲寒。
茂陵才子江陵住，乞取新詩合掌看。

譯文：

秋風從西北方向吹來，那原本芬芳的蕙蘭在秋風中漸漸凋零。洞庭湖的湖面上泛起層層波浪，天空中飄浮着的碧雲也彷彿帶着絲絲寒意。

才華出衆如司馬相如（這裏用“茂陵才子”指代馬逢侍御）般的馬逢侍御居住在江陵。鴻舉師啊，你到了江陵見到馬逢侍御，求取他新創作的詩篇時，可要虔誠地合起手掌細細觀看呢。