夜燕福建盧侍郎宅因送之鎮

唐代 • 劉禹錫

暫駐旌旗洛水堤，綺筵紅燭醉蘭閨。
美人美酒長相逐，莫怕猿聲發建溪。

譯文：

盧侍郎您暫且把旌旗車馬停駐在洛水堤岸旁，今晚在這華美的筵席上，紅燭搖曳，大家在閨房般雅緻的環境中盡情暢飲，沉醉其中。

美麗的女子和香醇的美酒相伴相隨，您就盡情享受這美好的時光吧。不要害怕到了建溪之後，會聽到那令人心生哀愁的猿猴啼叫聲呀。