送廖參謀東遊二首 一

唐代 • 劉禹錫

九陌逢君又別離，行雲別鶴本無期。
望嵩樓上忽相見，看過花開花落時。

譯文：

在這繁華熱鬧的京城街道上，我又一次和你相逢，然而很快就要再次分別。你我就像天上飄忽不定的雲朵和離羣孤飛的仙鶴，聚散離合根本無法預知。

還記得我們曾在那望嵩樓上偶然相見，一同靜靜看着花開花落，時光就在這不經意間悄然流逝。