洛中送韓七中丞之吳興口號五首 一

唐代 • 劉禹錫

昔年意氣結羣英，幾度朝回一字行。
海北江南零落盡，兩人相見洛陽城。

譯文：

當年啊，咱們意氣風發，和一衆英雄豪傑結交在一起，那時候，好幾次退朝之後，咱們還整齊地排成一行，一同行走，是多麼暢快愜意。

可是時光流轉，如今海北到江南，那些曾經一同並肩的人都已四處離散，大多也都消逝在歲月裏了。到如今，只剩下咱們兩個人還能在洛陽城相逢見面。