浪淘沙九首 七

唐代 • 劉禹錫

八月濤聲吼地來，頭高數丈觸山回。
須臾卻入海門去，捲起沙堆似雪堆。

譯文：

農曆八月，錢塘江的江潮如萬馬奔騰，濤聲震耳欲聾，彷彿從地下咆哮而來。那高高湧起的浪頭足有數丈之高，衝向岸邊的山石，又被撞得折返回來。

轉眼間，潮水又向大海的入海口退去，它所捲起的沙灘上的沙堆，在陽光的照耀下，就像那潔白晶瑩的雪堆一樣。