浪淘沙九首 四

唐代 • 劉禹錫

鸚鵡洲頭浪颭沙，青樓春望日將斜。
銜泥燕子爭歸舍，獨自狂夫不憶家。

譯文：

在鸚鵡洲的洲頭，波浪拍打着岸邊的細沙，泛起層層漣漪。一位女子站在裝飾華麗的樓閣上，在這春意盎然的時節極目遠望，不知不覺太陽已經漸漸西斜。

那成雙成對的燕子正忙着銜泥築巢，嘰嘰喳喳地爭搶着飛回自己的巢穴。可她那遠遊在外的丈夫卻獨自在外，彷彿完全不記得家中還有在盼着他歸來的妻子。