竹枝詞九首 三

唐代 • 劉禹錫

江上朱樓新雨晴，瀼西春水縠紋生。
橋東橋西好楊柳，人來人去唱歌行。

譯文：

江邊上那硃紅色的樓閣，在一場新雨過後，天空放晴。瀼西一帶的春水，波光粼粼，就像那輕柔的皺紗一樣泛起了細細的波紋。

橋的東邊和西邊，生長着姿態美好的楊柳，柳枝隨風搖曳。來來往往的行人一邊唱着歌，一邊向前走着，一幅悠然自得的景象。