秋詞二首 二

唐代 • 劉禹錫

山明水淨夜來霜，數樹深紅出淺黃。
試上高樓清入骨，豈如春色嗾人狂。

譯文：

秋天到了，山水顯得格外明淨，夜晚降了霜。經過霜打的樹木，有的呈現出深深的紅色，有的則透出淺淺的黃色，在一片秋景中顯得格外醒目。

我試着登上高樓，頓時一股清新之氣直透入骨。這秋天的景緻哪像那萬紫千紅的春天一樣，會讓人癲狂迷醉啊。