秋詞二首 一

唐代 • 劉禹錫

自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。
晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄。

譯文：

自古以來，人們一到秋天就會悲嘆秋天的寂寞蕭索。可我卻認爲秋天要勝過春天。

在那晴朗的天空中，一隻仙鶴振翅高飛，衝破了層層白雲。看到這一景象，我的詩興也隨之被引發，彷彿跟着仙鶴一起直上那碧藍的雲霄。