步虛詞二首 二

唐代 • 劉禹錫

華表千年一鶴歸，凝丹爲頂雪爲衣。
星星仙語人聽盡，卻向五雲翻翅飛。

譯文：

千年過去，一隻仙鶴朝着華表飛了回來，它頭頂好似凝結了朱丹般鮮豔，羽毛潔白如雪，就像身着白衣。

它口中發出細碎的仙語，人們都認真傾聽，把這些話語全都聽進了耳中。隨後，這隻仙鶴轉身朝着五彩祥雲的方向，展開翅膀歡快地飛去了。