楊枝詞二首 一

唐代 • 劉禹錫

迎得春光先到來，淺黃輕綠映樓臺。
只緣嫋娜多情思，更被春風長倩猜。

譯文：

春天的氣息剛剛萌動，那輕盈的楊柳就率先感知到春光，早早地迎來了春天。它那淺黃的嫩芽、嫩綠的枝葉，相互映襯着周圍的樓臺，彷彿給樓臺都披上了一層充滿生機的紗衣。

只因爲這楊柳枝條嫋嫋娜娜，姿態柔美，彷彿蘊含着無盡的情思，所以更引得春風常常來輕柔地撫摸、親暱地撩撥，就好像春風也在滿心好奇地猜測着楊柳藏在這柔美姿態裏的心事呢。