魏宮詞二首 二

唐代 • 劉禹錫

日映西陵松柏枝，下臺相顧一相思。
朝來樂府長歌曲，唱著君王自作詞。

譯文：

太陽映照在西陵那蒼翠的松柏枝上，美人從高臺上緩緩走下，彼此相互對視，各自沉浸在對君王的思念之中。

清晨時分，樂府裏奏響了悠長的樂曲，樂師們正唱着君王親自創作的歌詞。