魏宮詞二首 一

唐代 • 劉禹錫

日晚長秋簾外報，望陵歌舞在明朝。
添爐欲爇薰衣麝，憶得分時不忍燒。

譯文：

天色漸晚，長秋宮的簾子外面傳來通報的聲音，說明天要去先帝陵前進行歌舞祭祀。
宮女添好香爐裏的炭火，打算點燃那能薰香衣物的麝香，可一想起這麝香是從前和先帝分別時他所贈，心裏便滿是不捨，實在不忍心點燃它。