聽琴

唐代 • 劉禹錫

禪思何妨在玉琴，真僧不見聽時心。
秋堂境寂夜方半，雲去蒼梧湘水深。

譯文：

在彈奏玉琴的過程中沉浸於禪思，又有何妨呢？真正的高僧在聆聽琴音時內心的那份境界，旁人難以窺見。

秋天的廳堂裏一片寂靜，此時夜已過半。那雲彩飄向蒼梧山的方向，而湘江的水幽深難測。