九日登高

唐代 • 刘禹锡

世路山河险，君门烟雾深。
年年上高处，未省不伤心。

译文：

这世间的道路就如同山河一样充满了艰难险阻，想要接近君主、向君主进言，却好似被重重烟雾所阻隔，看不清前路，难以实现。

每年到了重阳节我都会登高望远，可每一次登高，没有一回不是满心伤感的。