荅表臣贈別二首 一

唐代 • 劉禹錫

昔爲瑤池侶，飛舞集蓬萊。
今作江漢別，風雪一徘徊。

譯文：

曾經啊，咱們就像是在瑤池相伴的仙侶，一同在蓬萊仙境中自在地飛舞、嬉戲，度過了那麼多美好的時光。

可如今呢，我們卻要在這江漢之地分別了。外面正颳着風、下着雪，我獨自一人在這裏徘徊，心中滿是不捨與惆悵。