再伤庞尹

唐代 • 刘禹锡

京兆归何处，章台空暮尘。
可怜鸾镜下，哭杀画眉人。

译文：

庞尹曾经任职京兆之地，如今他已逝去，不知道他的魂灵归向了何处，只有章台一带徒然地笼罩着傍晚的烟尘，一片寂寥凄凉。

令人怜惜的是，他的妻子对着那鸾镜，镜子里曾映照着夫妻二人恩爱的模样，而如今爱人已逝，她悲恸欲绝，仿佛要把自己哭死一般，那伤心的模样让人看了无比心酸。