傷獨孤舍人

唐代 • 劉禹錫

昔別矜年少，今悲喪國華。
遠來同社燕，不見早梅花。

譯文：

當年分別的時候，你還曾以年少有爲而自豪，可如今啊，我卻悲痛於國家失去了你這樣的傑出人才。
我們就像從遠方歸來同住在一個屋檐下的社燕，可遺憾的是，我再也看不到你如早梅般傲立枝頭、獨放光彩的模樣了。