詠史二首 一

唐代 • 劉禹錫

驃騎非無勢，少卿終不去。
世道劇頹波，我心如砥柱。

譯文：

驃騎將軍霍去病並非沒有權勢，可任安（字少卿）始終沒有離開司馬遷去依附他。如今這世道就像那急劇下瀉的波浪，墮落不堪，可我的心卻如同中流砥柱一般，堅定地堅守着自己的操守和信念，不爲這惡劣的世風所動搖。