古詞二首 一

唐代 • 劉禹錫

軒後初冠冕，前旒爲蔽明。
安知從複道，然後見人情。

譯文：

黃帝最初戴上了象徵尊貴的冠冕，冠冕前面垂着的玉串是用來遮擋視線，避免被眼前的表象所迷惑。
誰能料到，黃帝后來要通過宮廷的複道暗中觀察，這樣之後才瞭解到民間真實的情況和百姓的心意。