題壽安甘棠館二首 二

唐代 • 劉禹錫

門前洛陽道，門裏桃花路。
塵土與煙霞，其間十餘步。

譯文：

在這甘棠館前，便是那通往洛陽城的大道。大道上車馬喧囂，人來人往，揚起陣陣塵土。而踏入這甘棠館門內，眼前呈現的卻是一條種滿桃花的幽徑。桃花繽紛，彷彿是一片煙霞繚繞的仙境。從門外那滿是塵土的世俗之路，到門內如詩如畫的煙霞之境，其實僅僅只有十幾步的距離。可這短短十幾步，卻像是隔開了兩個截然不同的世界。