題壽安甘棠館二首 一

唐代 • 劉禹錫

公館似仙家，池清竹徑斜。
山禽忽驚起，衝落半巖花。

譯文：

這座公館宛如仙境中的仙家府邸一般美妙。池塘裏的水清澈見底，波光粼粼，一旁的竹林中，小徑蜿蜒曲折地向前延伸着。

忽然間，棲息在山林裏的鳥兒受到了驚嚇，呼啦啦地一下子飛了起來。它們驚飛的動靜可不小，把半山腰上的花朵都給衝落了下來，花瓣紛紛揚揚地飄落，好似一場花雨。