唐郎中宅與諸公同飲酒看牡丹

唐代 • 劉禹錫

今日花前飲，甘心醉數杯。
但愁花有語，不爲老人開。

譯文：

在唐郎中的家中，大家一同賞花飲酒。在這豔麗的牡丹花前，我心甘情願地多喝上幾杯。
只是我心裏發愁呀，就怕這花兒要是會說話，它會告訴我，它並不是爲我這個老人而盛開的。