君山懷古

唐代 • 劉禹錫

屬車八十一，此地阻長風。
千載威靈盡，赭山寒水中。

譯文：

當年秦始皇出行，隨從的車輛多達八十一輛，浩浩蕩蕩來到這裏，卻被君山附近的狂風惡浪所阻攔。

然而，那歷經千年的帝王威嚴和神靈氣勢如今都已消散殆盡，只剩下這被火燒過顏色發紅的君山，孤零零地矗立在透着寒意的湖水之中。