淮陰行五首 五

唐代 • 劉禹錫

隔浦望行船，頭昂尾幰幰。
無奈晚來時，清淮春浪軟。

譯文：

我站在河的這一邊，隔着水面遙望着那遠行的船隻。只見船頭高高揚起，船尾隨着水波輕輕晃動。

只可惜呀，船是在天色漸晚的時候纔來。清清的淮河水，在這春日裏泛起的波浪是那麼綿軟，可這船卻要帶着我牽掛的人遠去了。