淮陰行五首 一

唐代 • 劉禹錫

簇簇淮陰市，竹樓緣岸上。
好日起檣竿，烏飛驚五兩。

譯文：

在淮陰這個地方，集市熱鬧非凡，一間間竹樓沿着河岸整齊排列着。

在一個晴朗美好的日子裏，船家升起了桅杆上的帆檣。這時，一隻鳥兒突然飛起來，驚動了掛在桅杆上用來觀測風向的五兩。