視刀環歌

唐代 • 劉禹錫

常恨言語淺，不如人意深。
今朝兩相視，脈脈萬重心。

譯文：

我常常遺憾啊，言語是如此的淺薄，它根本沒辦法把我內心深處的想法完全表達出來。心裏裝着那麼多的情感和思緒，可話到嘴邊卻總是詞不達意。

就在今天，我們兩個人面對面靜靜地凝視着彼此。無需言語，僅僅是這默默含情的對視，就已經讓對方感受到了各自心中那千頭萬緒、深沉複雜的情感。那眼神里，彷彿藏着無數想說卻又說不出口的話。