荆州歌二首 一

唐代 • 刘禹锡

渚宫杨柳暗，麦城朝雉飞。
可怜踏青伴，乘暖著轻衣。

译文：

在荆州这片土地上，渚宫周围的杨柳郁郁葱葱，枝叶繁茂，把四周都笼罩在一片浓郁的绿色之中。而麦城那边，清晨时分野鸡在自由自在地飞翔。
那些出来踏青游玩的伙伴们真是让人羡慕啊，趁着这温暖宜人的春日，都穿上了轻便的春衣，尽情享受着美好的时光。