令狐相公見示新栽蕙蘭二草之什兼命同作

唐代 • 劉禹錫

上國庭前草，移來漢水潯。
朱門雖易地，玉樹有餘陰。
豔彩凝還泛，清香絕復尋。
光華童子佩，柔軟美人心。
惜晚含遠思，賞幽空獨吟。
寄言知音者，一奏風中琴。

譯文：

京城庭院前的蕙蘭香草，被移栽到了漢水之濱。
雖然從富貴人家換到了新地方，但它依舊有着如玉樹般的餘蔭庇護。
那豔麗的色彩時而凝聚，時而又泛出光澤，清幽的香氣消散後卻又能再次尋覓到。
它光彩照人，就像童子佩戴的美玉一樣，身姿柔軟，讓美人也心生喜愛。
可惜它花期將晚，蘊含着悠遠的情思，我獨自欣賞這幽靜之美，只能空自吟誦。
我想寄語那些真正懂它的知音人，爲它彈奏一曲如在風中飄揚的琴音。