經伏波神祠

唐代 • 劉禹錫

濛濛篁竹下，有路上壺頭。
漢壘麏鼯鬥，蠻溪霧雨愁。
懷人敬遺像，閱世指東流。
自負霸王略，安知恩澤侯。
鄉園辭石柱，筋力盡炎洲。
一以功名累，翻思馬少遊。

譯文：

在那一片迷濛的竹林之下，有一條小路通向壺頭山。

當年漢朝軍隊留下的營壘如今已是獐子和鼯鼠爭鬥的場所，南方少數民族聚居地的溪流籠罩在霧雨之中，彷彿也在含愁帶怨。

我懷着對古人的敬意瞻仰伏波將軍的遺像，看着那滔滔江水向東流去，感嘆世事變遷。

伏波將軍馬援曾自恃有稱霸稱王的謀略，哪裏會想到只能成爲受皇帝恩澤的列侯呢。

他離開了故鄉的石柱，在炎熱的南方耗盡了自己的精力。

只因被功名所累，如今倒讓人回想起馬少遊那種淡泊名利的生活主張。