送令狐相公自僕射出鎮南梁

唐代 • 劉禹錫

夏木正陰成，戎裝出帝京。
沾襟辭闕淚，回首別鄉情。
雲樹褒中路，風煙漢上城。
前旌轉谷去，後騎踏橋聲。
久領鴛行重，無嫌虎綬輕。
終提一麾去，再入福蒼生。

譯文：

夏天裏樹木的枝葉正好形成一片濃郁的綠蔭，你身着戎裝就要離開京城前往南梁赴任。
離別之時，淚水沾溼了衣襟，你不捨地辭別朝廷；回首遙望，滿是對故鄉的眷戀之情。
在通往褒中的道路上，雲霧繚繞着樹木；漢上的城池則被風煙所籠罩。
前面的旌旗在山谷間一路傳遞前行，後面的騎兵踏過橋樑，發出陣陣聲響。
你長久以來在朝廷中身居高位，深受器重，此次出任地方官職，也不要嫌棄那象徵權力的虎符不夠顯要。
你終究還是手持旌麾前往地方任職，相信你再次施展才能，能夠造福一方百姓。