送工部張侍郎入蕃弔祭

唐代 • 劉禹錫

月窟賓諸夏，雲官降九天。
飾終鄰好重，錫命禮容全。
水咽猶登隴，沙鳴稍極邊。
路因乘驛近，志爲飲冰堅。
毳帳差池見，烏旗搖曳前。
歸來賜金石，榮耀自編年。

譯文：

月亮升起的西方之地的賓客來到中原各邦國，如同掌管天文的雲官從九天之上降臨。

爲吐蕃故君舉行隆重的喪禮，體現了鄰國之間深厚的情誼，天子賜予使者的詔命和相關禮儀十分周全。

一路上，河水嗚咽，隊伍依舊登上隴山；黃沙鳴響，已經漸漸接近遙遠的邊疆。

因爲乘坐驛站的車馬，路途顯得相對近了些；而使者秉持着像喝了冰水般堅定的意志。

錯落不齊地能看到吐蕃人的毛氈帳篷，黑色的旗幟在前方隨風搖曳。

等使者完成使命歸來，朝廷會賞賜他金石之文來表彰功績，這份榮耀將會載入史冊流傳下去。