白鷹

唐代 • 劉禹錫

毛羽斒斕白紵裁，馬前擎出不驚猜。
輕拋一點入雲去，喝殺三聲掠地來。
綠玉觜攢雞腦破，玄金爪擘兔心開。
都緣解搦生靈物，所以人人道俊哉。

譯文：

這隻白鷹的羽毛五彩斑斕，就像是用白色的苧麻布精心裁剪而成一樣。它被人在馬前擎舉出來，神態鎮定，一點兒也不驚慌害怕。

訓練者輕輕一拋，它就像箭一般衝向雲霄，隨後訓練者大喝三聲，它又迅速地貼着地面疾掠而來。

它那如同綠玉般的尖嘴一下子就能戳破雞的腦袋，黑色如金屬般的爪子能夠輕易地撕開兔子的胸膛，掏出它的心臟。

正因爲它善於捕捉活物，身手矯健敏捷，所以人人都稱讚它是一隻俊逸非凡的猛禽啊！