送曹璩归越中旧隐诗

唐代 • 刘禹锡

行尽潇湘万里馀，少逢知己忆吾庐。
数间茅屋闲临水，一盏秋灯夜读书。
地远何当随计吏，策成终自诣公车。
剡中若问连州事，唯有千山画不如。

译文：

你一路前行，走过了潇湘之地，行程足有万里有余。在这漫长的旅途中，很少遇到知己，于是常常勾起你对故乡旧居的思念。

在你的故乡，有几间茅屋悠然地临着水边。每当秋夜降临，你会点上一盏昏黄的灯，静静地在灯下读书，那场景宁静又惬意。

你身处偏远之地，不知何时才能跟随计吏去参加科举考试。但我相信，等你写成精妙的策论，终究会前往公车署去应举求仕。

要是在剡中有人问起我连州的情况，你就告诉他们，连州那千山万水的美景，就算是再高超的画师也难以描绘出来。