送周鲁儒赴举诗

唐代 • 刘禹锡

宋日营阳内史孙，因家占得九疑村。
童心便有爱书癖，手指今余把笔痕。
自握蛇珠辞白屋，欲凭鸡卜谒金门。
若逢广坐问羊酪，从此知名在一言。

译文：

在南朝刘宋时期，营阳内史的后人，因为安家便在九疑山的村落住了下来。

你从小就有着热爱读书的癖好，到如今手指上还留着握笔的痕迹。

你身怀像蛇珠一般的才华，告别了简陋的房屋，打算凭借占卜问卦的方式来祈求能进入仕途、拜见天子。

倘若在大庭广众之下有人问起关于羊酪之类的问题，你只要凭借精彩的回答，从此便能声名远扬。