詶宣州崔大夫见寄

唐代 • 刘禹锡

白衣曾拜汉尚书，今日恩光到敝庐。
再入龙楼称绮季，应缘狗监说相如。
中郎南镇权方重，内史高斋兴有余。
遥想敬亭春欲暮，百花飞尽柳花初。

译文：

当年我如那身着白衣拜见汉朝尚书的人一样，曾受到朝廷任用，如今您的关怀与情谊的光辉又照到了我的寒舍。

我再次得以进入朝堂，就像绮季再次被看重，这大概是因为有像狗监推荐司马相如那样的人举荐我吧。

您如同任职中郎将镇守南方，权力正重，又好似内史一样，在高雅的斋室里兴致盎然。

我在远方想象着宣城敬亭山春将尽的景象，那时百花已经落尽，柳花刚刚开始飞扬。