詶太原狄尚书见寄

唐代 • 刘禹锡

家声烜赫冠前贤，时无穹崇镇北边。
身上官衔如座主，幕中谭笑取同年。
幽幷侠少趋鞭弭，燕赵佳人奉管弦。
仍把天兵书号笔，远题长句寄山川。

译文：

您家族声望显赫，远超那些前代的贤才，如今您位高权重，镇守着北方边境。
您身上所佩戴的官衔，和当年的座主一样尊贵荣耀；您在幕府之中谈笑风生，与同年好友相聚交谈。
幽州、并州一带的侠义少年都追随在您身边，听从您的指挥；燕赵之地的佳人用管弦之乐为您助兴。
您还手持象征天兵的令笔，写下这首长长的诗篇，跨越山川寄给我。