和仆射牛相公见示长句

唐代 • 刘禹锡

静得天和兴自浓，不缘宦达性灵慵。
大鹏六月有闲意，仙鹤千年无躁容。
流辈尽来多叹息，官班高后少过从。
唯应加筑露台上，賸见终南云外峰。

译文：

生活平静，得享自然祥和，兴致自然浓郁，并非是因为仕途显达而变得性情慵懒。
就像那大鹏，在六月的天空也会有闲适之意；又似那仙鹤，历经千年也没有丝毫焦躁的面容。
同辈之人前来，大多是感慨叹息，我官阶升高之后，和他们的交往也变少了。
只应该在露台上再加高建筑，这样就能更多地看见终南山那云外的山峰。