詶淮南牛相公述舊見貽

唐代 • 劉禹錫

少年曾忝漢庭臣，晚歲空餘老病身。
初見相如成賦日，尋爲丞相掃門人。
追思往事諮嗟久，喜奉清光笑語頻。
猶有登朝舊冠冕，待公三入拂埃塵。

譯文：

我年少的時候也曾有幸在朝廷裏做過官，可到了晚年，就只剩下老病之軀了。
當年我初次見到您，就像見到寫出絕妙辭賦的司馬相如一般，很快我就成爲追隨您的人。
如今追想起過去的那些事兒，我不禁感慨嘆息了許久。很高興能在您的身邊，享受着您的光彩，還能頻繁地與您笑語交談。
如今朝堂上還有一些當年的舊臣，大家都盼望着您能再次入朝爲相，重新拂去朝堂上的塵埃，一展抱負。