詶國子崔博士立之見寄

唐代 • 劉禹錫

健筆高科早絕倫，後來無不揖芳塵。
遍看今日乘軒客，多是昔年呈卷人。
胄子執經瞻講坐，郎官共食接華茵。
煩君遠寄相思曲，慰問天南一逐臣。

譯文：

你文筆剛健，科舉高中，早早便出類拔萃，後來者無人不敬仰你留下的美好聲名。

我看如今那些乘坐着華麗車子、身居高位的人，很多都是當年給你呈送詩卷請教過你的人。

太學的學生們手捧經書，恭敬地瞻仰你講學的座位；郎官們與你一同用餐，和你坐在華美的席墊上交流。

勞煩你從遠方寄來飽含相思之情的詩篇，來慰問我這個被貶到天南之地的逐臣。