詶杨司业巨源见寄

唐代 • 刘禹锡

辟雍流水近灵台，中有诗篇绝世才。
渤海归人将集去，棃园弟子请词来。
琼枝未识魂空断，宝匣初临手自开。
莫道专城管云雨，其如心似不然灰。

译文：

在那辟雍学宫的流水临近灵台的地方，您杨司业的诗篇展现出绝世的才华。

从渤海归来的人带着您的诗集离去，梨园的弟子们也纷纷前来求取您的诗词。

我还未曾亲眼见到您那如琼枝般美好的诗文时，就已为其神魂摇荡；如今打开装着您诗作的宝匣，我亲手翻开阅读。

不要说我只管着自己的一方事务、如掌管行云布雨的神般逍遥自在，实际上我的内心并非是冷却的死灰，依旧对您的才情有着热烈的回应和欣赏。