寄唐州楊八歸厚

唐代 • 劉禹錫

淮安古地擁州師，畫角金饒旦夕吹。
淺草遙迎鷫鸘馬，春風亂颭辟邪旗。
謫仙年月今應滿，戇諫聲名衆所知。
何況遷喬舊同伴，一雙先入鳳凰池。

譯文：

在淮安這片古老的土地上，州師在此屯駐，號角聲和金鐃聲從早到晚不斷地吹奏着。
那淺淺的青草在遠方迎接着騎着鷫鸘馬的你，春風肆意地吹動着繪有辟邪圖案的軍旗。
你被貶謫的時間如今應該已滿期了，你當年剛直敢諫的名聲衆人都知曉。
更何況咱們過去一同想要上進的同伴裏，已經有兩個人先一步進入了朝廷的中樞要職呢。