和思黯憶南莊見示

唐代 • 劉禹錫

丞相新家伊水頭，智囊心匠日增修。
化成池沼無痕跡，奔走清波不自由。
臺上看山徐舉酒，潭中見月慢回舟。
從來天下推尤物，合屬人間第一流。

譯文：

丞相您在伊水岸邊新建的居所，那可是憑藉您如智囊般的謀略和精巧的心思，每日都在增修改進。

您把這裏改造成池沼，一切都顯得那麼自然，毫無雕琢的痕跡，可那池中清波只能在限定的範圍內流淌，失去了自在奔騰的自由。

閒暇時，您可以在臺上悠然地看着山景，慢慢舉起酒杯；也能在潭中見到倒映的明月，緩緩地划着小船。

從古至今，天下人都推崇出衆的事物，您這處南莊，無疑是人間最一流的所在啊。