乐天示过敦诗旧宅有感一篇吟之泫然追想昔事因成继和以寄苦怀

唐代 • 刘禹锡

凄凉同到故人居，门枕寒流古木疎。
向秀心中嗟栋宇，萧何身后散图书。
本营归计非无意，唯算生涯尚有余。
忽忆前言更惆怅，丁宁相约速悬车。

译文：

和乐天一同凄凉地来到敦诗的旧宅，宅子的门紧挨着寒冷的溪流，周围古木稀疏。
就像向秀路过旧居时心中感慨屋宇依旧人事已非，又如同萧何去世后家中的图书渐渐流散。
我原本也有归隐的打算并非没有这个心思，只是盘算着生活还能维持下去。
忽然回忆起以前说过的话，心中愈发惆怅，那时我们还曾再三约定要尽早辞官归隐呢。