和樂天齋戒月滿夜對道場偶懷詠

唐代 • 劉禹錫

常修清淨去繁華，人識王城長者家。
案上香菸鋪貝葉，佛前燈焰透蓮花。
持齋已滿招閒客，理曲先聞命小娃。
明日若過方丈室，還應問爲法來邪。

譯文：

平日裏常常修行清淨之法，遠離那繁華喧囂，人們都知曉這是王城中德行高尚人家的作風。

書案上香菸嫋嫋，輕覆在寫着經文的貝葉之上，佛像前的燈焰明亮，光芒穿透了蓮花形狀的燈盞。

齋戒之期已滿，便邀請來清閒的友人相聚，要演奏樂曲，先聽到招呼家中的歌女準備。

要是明天有人路過那方丈禪房，或許還會被問一句：你是爲了佛法而來的嗎？