酬乐天衫酒见寄
酒法众传吴米好,舞衣偏尚越罗轻。
动摇浮蚁香浓甚,装束轻鸿意态生。
阅曲定知能自适,举杯应叹不同倾。
终朝相忆终年别,对景临风无限情。
译文:
大家都传说用吴地的米酿造出来的酒最好,舞者的衣衫尤其推崇越地轻柔的罗纱。
酒面上浮动的酒沫轻轻晃动,那酒的香气十分浓郁;舞者身着如轻鸿般飘逸的舞衣,姿态优美动人,尽显意态风情。
你聆听乐曲,一定能让自己身心愉悦,举杯饮酒时,却应该会感叹我们不能一起共饮。
我整日都在思念你,可我们却一年到头都难以相见,面对眼前的景色,迎着风,我的心中涌起无限的情思。