令狐相公自天平移鎮太原以詩申賀

唐代 • 劉禹錫

北都留守將天兵，出入香街宿禁扃。
鼙鼓夜聞驚朔雁，旌旗曉動拂參星。
孔璋舊檄家家有，叔度新歌處處聽。
夷落遙知真漢相，爭來屈膝看儀刑。

譯文：

令狐相公（令狐楚）擔任北都（太原）留守，帶領着如同天兵一般的精銳部隊。他出行時經過繁華的街道，夜晚就住在宮廷禁地之中，盡顯尊貴與重要。

到了夜晚，軍中的鼙鼓聲聲響起，那聲音響亮得連北方的大雁都被驚起；清晨時分，飄揚的旌旗隨風舞動，彷彿都要拂到天上的參星了，氣勢極其雄壯。

就像當年陳琳（字孔璋）的討賊檄文一樣，令狐相公所發佈的文告家家戶戶都有留存傳頌；他所作的新歌也如同黃憲（字叔度）的美名一樣，處處都能聽到人們在傳唱。

遠方的少數民族部落都知道令狐相公是真正有賢能的漢家丞相，紛紛趕來，屈膝行禮，想要親眼目睹他的風采和威儀。